На правах рекламы:

гид в Лиссабон, av da

Литературно-художественный альманах

Наш альманах - тоже чтиво. Его цель - объединение творческих и сомыслящих людей, готовых поделиться с читателем своими самыми сокровенными мыслями, чаяниями и убеждениями.

"Слово к читателю" Выпуск первый, 2005г.


 

 Выпуск седьмой

 Редакционная коллегия выпуска:

Элеонора Абрамова (Ясная Поляна), Светлана Ананьева(Казахстан), Виктор Вайнерман (Омск), Светлана Василенко(Москва), Сеит Каскабасов (Казахстан), Виктория Кинг (США), Александр Лейфер (Омск), Елена Логиновская (Румыния), Мирослава Метляева (Молдова), Сергей Папков (Новосибирск), Дмитрий Шагиахметов (Кемерово)

Составители:

Мэри Кушникова (Кемерово), Вячеслав Тогулев (Кемерово)

e-mail: farmer-box@ya.ru

 СОДЕРЖАНИЕ

 

Слово к читателю

Из первых уст

Светлана Василенко. Отчет о работе Правления Союза российских писателей за период с мая 2004 г. по декабрь 2007 г

Изящная словесность

Виктория Кинг. Видение

Евгений Асташкин. Старое кладбище

Александр Аханов. Доцент

Виктор Богданов. Ключ

Вольдемар Горх. Любовью обвиняю

Наталья Елизарова. Когда прилетают ласточки

Мэри Кушникова. Через сто лет после конца света

Пётр Ореховский. Простые люди

Георгий Петрович. На мутной реке

Алиса Поникаровская. Фонарщик

Ирина Регеда. Соло для печали

Рифмы и ритмы

Уильям Шекспир.Избранные сонеты в новых переводах

Александр Цыганков. Пронизан воздух боем часовым…

Ирина Маркова. Поэзия

Зоя Соснина. Не говорите горьких слов…

Софья Петрова. Мимолётное...

Цветы усопшим

Александр Лейфер. Два очерка

Рецензии

Ксения Тилло.О недосказанной любви и упущенном времени

Марианна Фаликова. «Стране моей пора лечиться...»

Мария Шамова. Поэтический сборник Александра Раевского «Забураненный рай»

Роман Светланы Василенко - в Польше

От составителей

Отклики польских литераторов на роман Светланы Василенко «Дурочка»

Магдалена Талик. У каждого писателя своя «ниша»

Светлана Васиенко. Стихи о Польше

Памятки истории

Владимир Исупов. Другая сторона войны

Алексей Тепляков. Расстреляное любопытство

Алексей Тепляков. Дело новосибирских врачей и инженеров 1941г.

Михаил Шмулёв. Воскрешения из мёртвых не бывает...

Сибирские воспоминания

Шимон Токаржевский. Среди умерших для общества

Леонид Лопатин. Жить во лжи

Сибирский музей

Мария Шамова. Воздействие символов и образов экспозиции, построенной по образно-сюжетному методу, на посетителей музея

Наталья Караваева. Коллекция С.С. Торбокова в фондах Новокузнецкого литературно-мемориального музея Ф.М. Достоевского

Сибирский альманах

Альманах «Складчина» в столице

Наталья Розамирина. Поэтическое пиршество под извар со специями

Лев Толстой и Сибирь

Марианна Нугер. О величии «простых душ»

Стихотворения членов коммуны «Жизнь и труд» (1930-1940-е гг.)

Сибирь - Восточная Европа

Мирослава Метляева. Русский аспект польской «Сибириады»: путевые заметки

Мирослава Метляева. Перевод как послание, или О значении выхода на русском языке книг Шимона Токаржевского

Анастасия Романова. «Сибирское лихолетье» Шимона Токажевского (Токаржевского) и мемуарно-автобиографическая проза

Ливия Которча. Диалог с Сибирью

Марин Сореску. Избранное

Рири Сильвия Манор. Избранное

Ион Прока. Намёк на вечность

Илья Левяш. Базовые универсалии культуры: сущность, структура, динамика

Ирина Цвик. Философские аспекты современных подходов к прочтению классики

Ирина Цвик. Взаимовлияние национального характера и творческого осмысления действительности в русской литературе

Александр Варона. Раскол и старообрядчество в румынской историографии

Севастьян Феноген. Казаки некрасовцы-липоване

Александра Феноген. Дневник паломника

Валентина Бойешан-Калинина. Строки тоски и одиночества...

Виктория Кинг. Презентация продолжается...

Сибирь – Казахстан

Айнур Машакова. Сотрудничество Казахстана с ЮНЕСКО в области литературы

Алма Тусупова. Этничность и формы её художественного воплощения в современном литературном процессе

Бауржан Ердембеков. Роль Дулата Бабатайулы в формировании поэтического сознания Абая

Нурдаулет Акыш. Секреты творческой лаборатории

Светлана Ананьева. Творчество Л. Шашковой – ярчайшая страница казахско-белорусских литературных отношений

Мэри Кушникова. Встреча с прошлым

От межи, от сохи, от покоса...

Галина Кудрявская. И плакали птицы...

Валентина Кузина. За гранью пашни

Антонина Пегушина. Ветка рябины

Роман с продолжением

Николай и Светлана Пономарёвы. Город без войны

По ту сторону реальности

Ирина Юсупова. Ванновый

Возвышенное и земное

Никита Данилов. Из сборника «Иной век»

Наталья Осокина. Новый день

Сергей Рябых. Тополиная метель

Любовь Начева. Рассвет в Сухуми

О малых сих...

Виктор Вайнерман. Рассказы о животных

Детям и родителям

Игорь Петров. Сказки

 

Альманах в формате PDF:    стр. 1-521

стр. 522-1168

 

Составители выражают благодарность:

Юрию Гинатулину, Сергею и Анне Прокопьевым, Анечке и Андрею Швецовым, Ярославу Шиллеру – за большую моральную поддержку изданию «Голосов».

Алексею Брагину, коллективу «Кузбассвузиздата» и лично Вере Ивановне Дятловой – за высокопрофессиональную техническую подготовку альманаха.

Елене Логиновской, Альберту Ковачу, Никите Данилову и всем нашим авторам, проживающим в Румынии – за безупречную организацию презентации шестого номера «Голосов Сибири» в Бухаресте в феврале 2008г. Особая благодарность за поддержку нашего проекта – руководству Румынского Института Культуры и Виктории Кинг, которая специально прилетела на презентацию из Калифорнии.

Благодарим Русскую Общину в Варшаве (Нину Латусек и Марину Вишневскую) и коллектив Российского Центра Науки и Культуры в Варшаве (Советника Посольства РФ в Республике Польша С.Г. Скачко, а также Т.Б. Тихонову и Т.В. Хохлову) за организацию презентации книги Шимона Токажевского и шестого номера «Голосов Сибири» в Кракове и Варшаве. Викторию Кинг, Мирославу Метляеву и Анастасию Романову – за то, что весьма успешно представляли «Голоса Сибири» на презентациях в Польше. Мы признательны также за внимание к нашим книгам руководству Ягеллонского университета (Краков) и Польского Института России и Восточной Европы (директор Анна Разни), коллективу Варшавской Публичной Библиотеки на Кожиковой (директор Михаил Стронк), газете «Российский курьер Варшавы», Послу Республики Польша в Исламабаде Богдану Марчевски, вице-директору польского музея литературы Эльжбете Банко-Ситек, варшавской писательнице Веславе Ольбрых, варшавскому профессору Виктории Сливовска, краковским профессорам Люциану Суханеку и А.А. Авдееву.

За дружественное отношение к делегации «Голосов Сибири» благодарим очаровательную Пани Яблоньскую и её мужа Евгениуша Яблоньского, профессоров Софию Срижевски (Варшава) и Збигнева Вуйчека (Варшава), милую Пани Агнешку Рожаньски, коллектив Музея «Королевский Замок» (Варшава), польское Общество сибиряков, а также польское отделение международного славянского Общества во главе с секретарем Тадеушем Сикорски.

Глубокоуважаемым Михаю Чимпою (председателю Союза писателей Молдовы) и Светлане Василенко (председателю Союза российских писателей) выносим признательность за то, что вселили в нас уверенность в успешность проведения презентаций. Председателю Союза польских писателей Мареку Вавжкевичу мы благодарны за тёплую встречу нашей «польской» делегации.

Многоуважаемую Леди Брентон, Посла Её Величества Королевы Великобритании, благодарим за приглашение на приём в резиденции Посла в Москве, в среду 21 мая 2008г., которое было прислано одному из составителей альманаха.